La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nueuo Testamento trasladada en español (propio); Biblia del Oso (alternativo)

Autor

Reina, Casiodoro de (traductor); Guarin, Thomas (impresor).

Referencia

22681.

Publicación

[Basilea : Tomas Guarin].

Datación

Siglo XVI.

Materias

religión; biblias; espiritualidad.

Descripción

Siguiendo la tradición, Casiodoro de Reina tradujo la Biblia íntegra, incluyendo los libros deuterocanónicos (aquellos que no son considerados por las Iglesias protestantes como inspirados por la fe). Para su traducción, Reina ocupó la versión hebrea del Antiguo Testamento de Jacob ben Chayim (1524-1525) y la versión griega publicada por Erasmo de Róterdam (1516), así como la versión latina de Santes Pagnino (1527), la Biblia en ladino impresa en Ferrara (1553), entre otras. El prólogo se encuentra ilustrado por grabados xilográficos que representan distintas escenas del Antiguo Testamento.

Fecha

1569.

Lugar

Basilea (Suiza), publicación.

Descripción Física

[30] páginas, 1438 columnas, [1] página en blanco, 544, 508 [en lugar de 506] columnas, [2] páginas, [1] en blanco, [6] páginas : ilustraciones ; 4º (25 cm.).

Notas

30 páginas sin numerar, 1438 columnas, 1 página en blanco, 544 páginas, 508 en lugar de 506 columnas, 2 páginas sin numerar, 1 página en blanco, 6 páginas sin numerar : ilustraciones; formato in-quarto (25 cm); encuadernado en piel, con guardas marmoleadas y cantos coloreados.

Idioma

español.

Palabras Clave

religión; biblias; espiritualidad.

Procedencia

Fondo de la Universidad; Colegio de Estado de Puebla.

Documento original

b1084334.

Tipo de recurso

libro antiguo.

Biblioteca Depositaria

Biblioteca Histórica José María Lafragua.

Publicación digital

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Derechos

Dominio Público.

Colección

Libros y Documentos a Texto Completo.

Formato digital

image/jpeg.

Disponible desde

2012-10-15.

Licencia CC

http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Mapa de contenido

Contenido

0. Portada (2 páginas).

1. Preliminares (34 páginas).

2. Libro 1 (718 páginas).

3. Libro 2 (271 páginas).

4. Libro 3 (256 páginas).