Contra la Ilustración y la Revolución Francesa

En el siglo XVIII la Inquisición se interesó en censurar, prohibir y evitar la circulación de libros filosóficos franceses que hoy se consideran representantes fundamentales de la Ilustración. Autores como Rousseau, Voltaire, Montesquieu, entre otros, fueron proscritos por sucesivos edictos, sobre todo en la segunda mitad del siglo XVIII. Varios de estos textos hacían críticas muy profundas hacia la intolerancia religiosa y a la actividad inquisitorial.

Du Contrat Social, ou Principes du droit politique

Portada, con viñeta calcográfica del grabador C. Baily

Jean Jacques Rousseau, 1712-1778, Du Contrat Social, ou Principes du droit politique. A Lyon : chez J. B. Delamollière, 1790.

Procedencia: Biblioteca del Sr. Manuel Maneyro. Donación del Ayuntamiento de Puebla (sello en portada)

Ref. 49774

*

Oeuvres complètes de Voltaire.<br />
Tomo I

Portada (izquierda) y retrato de Voltaire en grabado calcográfico (abajo) 

Voltaire (Francois Maria Aroute de), 1694-1778, Oeuvres complètes de Voltaire. A Paris : chez Antoine-Augustin Renouard, 1819-1825 (A Paris : de l'imprimerie de Crapelet, 1819-1825). Tomo I

Procedencia: Legado del Sr. Lafragua (sello)

Ref. 46869

Oeuvres complètes de Voltaire.<br />
Tomo I

Anteportada con retrato de Voltaire en grabado calcográfico de August St. Aubin basado en el busto de Houdon.

*

De manera simultánea a las prohibiciones se publicaban otros libros, traducidos del francés, para criticar y desacreditar a los filósofos, como es el caso de las obras del abate Bergier, El Deísmo refutado por sí mismo (contra Rousseau) y de Claude Marie Guyon, El oráculo de los nuevos Filósofos (contra Voltaire). Para muchos lectores éste era el único medio de enterarse, parcial y sesgadamente, de lo que escribían los filósofos franceses.

El deismo refutado por sí mismo ó examen de los principios de incredulidad <br />
Tomo I

Portada con viñeta en grabado xilográfico (izquierda) y páginas 196 y 197 (abajo)

Nicolas Sylvestre Bergier, 1718-1790, El deismo refutado por sí mismo ó examen de los principios de incredulidad. En Madrid : en la Imprenta de Blas Román ..., 1777.

Procedencia: Biblioteca del Sr. Manuel Maneyro. Donación del Ayuntamiento de Puebla (sello en portada)

Ref. 12137

*

El oráculo de los nueuos philosofos : M. Uoltayre impugnado y descubierto en sus errores por sus mesmas obras en dos tomos / escritos en francés por un anónymo ; y traducidos al español por el R. P. Mro. Fr. Pedro Rodriguez Morzo ... Orden de la Merced Calzada ...<br />
Tomo I

Portada

Claude Marie Guyon, 1699-1771. El oráculo de los nueuos philosofos : M. Uoltayre impugnado y descubierto en sus errores por sus mesmas obras en dos tomos / escritos en francés por un anónymo ; y traducidos al español por el R. P. Mro. Fr. Pedro Rodriguez Morzo ... Orden de la Merced Calzada ... En Madrid : en la Imprenta de D. Gabriel Ramirez, Calle de Barrio-Nuevo, 1769. Tomo I. 

Procedencia: Andrés Xavier de Uriarte (sello)

Ref. 20823

*

El Índice de 1790 compendió muchos edictos que censuraban este tipo de literatura, filosófica o ilustrada. A partir de ese año las prohibiciones inquisitoriales aumentaron debido a la copiosa producción editorial francesa desatada por la Revolución.

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar para todos los reynos y señorios del ... Rey de las Españas ... Carlos IV : contiene en resumen todos los libros puestos en el Indice Expurgatorio del año 1747, y en los edictos posteriores, asta [sic] fin de diciembre de 1789...<br />
Tomo I

Portada (izquierda) y página 279 (abajo)

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar para todos los reynos y señorios del ... Rey de las Españas ... Carlos IV : contiene en resumen todos los libros puestos en el Indice Expurgatorio del año 1747, y en los edictos posteriores, asta [sic] fin de diciembre de 1789... En Madrid : en la Imprenta de Don Antonio de Sancha, 1790. Tomo I

Procedencia: Convento del Carmen de la ciudad de Puebla (marca de fuego y anotacion manuscrita)

Ref. 12059

 

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar para todos los reynos y señorios del ... Rey de las Españas ... Carlos IV : contiene en resumen todos los libros puestos en el Indice Expurgatorio del año 1747, y en los edictos posteriores, asta [sic] fin de diciembre de 1789...<br />
Tomo I

P. 279.

*

Mientras en Francia se señalaba a la Inquisición como la culpable de que España siguiera sumida en las tinieblas, autores del mundo hispánico, como el fraile dominico Ramón Casaus Torres y Las-Plazas, celebraban a la Inquisición porque suponían que había evitado una revolución semejante a la francesa.

Sermon de S. Pedro Martir de Verona predicado el dia 29 de abril de 1794 ... , en la fiesta que el Santo Tribunal de la Inquisicion ... celebró en la Iglesia del Imperial Convento de N.P. Stô. Domingo de México.

Portada

Ramón Casaus Torres y Las-Plazas (O.P.), 1765-1845. Sermon de S. Pedro Martir de Verona predicado el dia 29 de abril de 1794 ... , en la fiesta que el Santo Tribunal de la Inquisicion ... celebró en la Iglesia del Imperial Convento de N.P. Stô. Domingo de México. En Mexico : En la Imprenta de los Herederos del Lic. D. Joseph de Jauregui, Calle de Santo Domingo, y Esquina de Tacuba, 1794.

Procedencia: Convento de san Francisco de la ciudad de Puebla (marca de fuego y anotacion manuscrita)

Ref. 28306_03

Contra la Ilustración y la Revolución Francesa